GARDAZ Émile :
CH : La Suisse vue par cinq graveurs



Editeur :

Aux dépens des artistes, Genève, 29 février 1980. Textes sérigraphiés par Roberto Wilson (la délicate calligraphie de Jean Morellet pour le titre et le colophon et celle d’Émile Gardaz pour la préface).


Collation :

39 x 33 cm, en feuilles, cartable classique marouflé de tissu rouge avec arbalète sérigraphiée sur le premier plat (Reitz-Ender, relieurs : les artistes avaient confectionné des cartables peu solides du même rouge : dans la mesure du possible, ils furent rappelés et remplacés par ceux-ci).

Les artistes signent la double page qui contient leurs gravures.

Les artistes choisissent leurs papiers, le tout est enrobé de Vergé Arches crème.


Edition originale :

35 exemplaires : (1 – 30) et 5 épreuves d’artiste


Illustrateur :

Chacun des 5 graveurs présente 4 estampes, imprimées par ses soins :

Thierry Bourquin : eaux-fortes et aquatintes  format carte postale: "Au fond de nos lacs", "Sur nos monts quand le soleil", "Heidisco", "Une Suisse au-dessus de tout soupçon" (sur les presses du très-regretté CGGC).

Geneviève Latars : gravures au carborundum : "Bon appétit", "La nuit porte conseil", "Cœur à la menthe", "Le rendez-vous du roi" (sur sa presse à Versoix).

Susan Litsios : xylogravures : "In Brunnital", "Sattelhorn", "Ruisseau, bois de Jussy", "Champs de Choulex" (sur sa presse de l’Amandolier à Genève).

Jean Morellet : eaux-fortes : "Helvetia", "Barque au clair de lune", "À travers bois", "Au bord d’un lac" (sur les presses du très-regretté CGGC).

Roberto Wilson : sérigraphies : "What’s going on Mister John ? ", "Nightmare of the fifth district", "Seven days for Geneva", "Zurich, theorem 3254 "(à Sergy, Ain, France).


Commentaires :

Réalisé autour du très-regretté CGGC lors de son âge d’or.

Les cinq artistes se surpassent.

Émile Gardaz leur offre du très bon Gardaz, qui nous parle du 1er août et de la lessive des drapeaux : la Romandie dans toute sa splendeur. Bravo et merci !

Voici l’exemple d’une collaboration intelligente et talentueuse qui ne se prend pas la tête !


Prix :

épuisé