CENDRARS Blaise (Matériau pour l’Anthologie Nègre de Blaise Cendrars) :
Chant du Wélé



Editeur :

Éditions nomades, Genève, 24 septembre 1991.

Texte typographié par Sjoerd Braber sur les presses de l’imprimerie MFF à Bellegarde (Ain).


Collation :

25 x 16 cm, dépliant à la japonaise s’ouvrant sur 208 cm, recouvert de bois de koto préparé par Frédéric Dreyfus, reliure des Reitz-Ender à Genève.

Le mot « pân » (origine du récit) calligraphié de la main de Cendrars sur le manuscrit est reproduit en gris sur la page de titre, sur le colophon, après la dernière estampe et est sérigraphié de la même couleur sur le bois.

Etui de carton blanc léger orné d’un morceau de gravure.

Remerciements à Miriam Cendrars, Jean-Carlo Flückiger, Judith Trachsel et au Centre d’Études Blaise Cendrars à Berne.

Le texte (et quelques illustrations) apparaissent simultanément dans le n° 6 de « Continent Cendrars ».

Petit texte explicatif de Jean-Carlo Flückiger resituant le contexte en avant-dernière page.


Edition originale :

45 exemplaires : 35 ex (1 – 35), 5 hors commerce (HC I – V) et 5 épreuves d’artiste (e.a. I – V) sur Vélin d’Arches blanc 250 g.


Illustrateur :

6 eaux-fortes originales rehaussées de thé et de Chine imprimées dans son atelier d’Usinens (on croisera par la suite d’autres orthographes pour ce nom : du Cynence, du Cynance…).


Commentaires :

Premier livre réalisé par l’artiste dans son propre atelier (enfin plus nomade?).

On raconte qu’il a quitté le très-regretté CGGC pour des raisons de mobbying… ah ! ces paniers de crabes ! Bien lui en prit ! Bravo !

Le dépliant se lit recto verso : d’un côté quelques vers choisis et les eaux-fortes rehaussées, de l’autre le texte entier et le gaufrage des eaux-fortes en relief.

Bel ouvrage très oriental, calligraphie épurée, le vide est aussi présent que le plein.

Un beau poème, un bois qui sent bon, de belles estampes : une réussite sur tous les tableaux : un beau succès aussi !


Prix :

épuisé


Thèmes :

poésie / estampe originale / Cendrars / Genève / Neuchâtel / Bourquin/